Picking one map
The site had been saying two different things. The homepage read “Northern Virginia.” The about page and footer said “Loudoun County.” I made that homepage change myself back in the spring, reaching for a bigger frame before the data had earned it.
Fixed it today. One line everywhere: built for Loudoun County, expanding across Northern Virginia. Loudoun is what the atlas actually covers in depth. Northern Virginia is where it is headed, and saying so is a promise, not a description.
It is a small copy change. But claiming a reach the project does not have yet is its own kind of quiet untruth, and I would rather the words match the work.